تمت الترجمه بواسطه فريق أوتوكيه فانساب
ترجمة : Sogen she & Lovely Nona
اننى بحاجه إليك- ماذا؟-
...ارجوك كونى خطيبه
كيف حالك؟ اسمى هو نا دو ريم
!ايتها المخادعه
!انها لست عروسة كانج جو
من انت حقا؟
هل انت دائما هكذا؟
ربما تعتقد ان كل شئ يعتبر من الماضى ...لكن ربما بالنسبه لكانج جو
!هراء
!لا احد يعلم كيف هرب سيدى من هذا المكان
لا اظن ان هذا ممكن ان يحدث و لكن ماذا اذا
لم تستطيعى ايجاد يى كيونغ قبل موعد الزفاف؟
ماذا سأفعل حينها؟
لا يمكنك ان تتصرفى بلامبالاه هكذا ثانية
!لقد فازت فى مسابقة اكل الكعك
هل انتى مجنونه؟
سوف تموتين ,اذا اصبحتى زوجته الاولى
!يى كيونغ
ان حياة ابنتى تعتمد على هذا ارجوك ,اخبرنى الحقيقه
[الحلقه 4]
لابد ان نا دو ريم ذاهبه الى يى هيون انها تجرى كالطلقه
لابد ان نحتفظ بهذا السر حتى نموت
انت تعلمين ان يى هيون يهتم كثيرا بك و لكننا لا نستطيع ان نثق به لهذه الدرجه
لانه ليس اخى الحقيقى؟
اننا نعيش فى عالم حيث حتى الاشقاء من اب واحد و ام واحده
يطعنون بعضهم من الخلف
اذا كيف تستطيعى ان تثقى بنصف شقيق؟
لقد مررت على التقاطع الان لابد ان هذا هو المكان
اين هو؟
يى هيون أوبا؟
ماذا تفعل الان فى الخارج؟
فلنذهب الى المنزل هل تستطيع الوقوف؟
...عندما كنت فى السابعه
...وفى عيد ميلادى
احضرت لى والدتى كعكه و لكنها نسيت ان تحضر الشموع
جميع اصدقائى كانوا معى للاحتفال, ولكننى لم استطع ان أطفى الشموع
كنت فى غضب عارم
و بالتالى هرعت والدتى الى المتجر لتشترى لى الشموع
و لكنها لم تعد لوقت طويل
و عندما جريت الى الخارج لأبحث عليها ...وجدتها
كانت امى ترقد هنا
و تمسك فى يدها 7 شمعات
أوبا , هذا منزلك لنذهب للداخل
نا دو ريم
لماذا لا تقول اى شئ؟
كانج جو
ماذا أتى بك الى هنا فى هذا الوقت؟
ألم يدعونى احدهم الى حفله عيد ميلاد؟
يبدو انكم قد بدأتم فى تناول الخمر من الان
!أوبا- هل انت بخير؟-
لنذهب للداخل
فلنذهب للخارج
يجب ان تنسى بخصوص سن هوا
لقد مرت30 عام
انها فتره كافيه لنسيان اى ذكرى
مرحبا؟
يى هيون, عيد ميلاد سعيد
اتمنى لك حياه طويله و سعيده
...واتمنى ان تجد نصفك الثانى قريبا
و تكون أسره و تنجب العديد من الاطفال
أوبا,عيد ميلاد سعيد
اذا لم تكن ولدت,كنت سأعانى من الوحده كثيرا
لهذا اريد ان اشكر والدتك كثيرا,لانها احضرتك الى هذا العالم
اعلم انك تنتظرنى يا عزيزى, و لكننى
اننى لا املك الشجاعه للرجوع الان
انا اسفه
لقد ملئت الثلاجه بالاطعمه,لا تفوتى اى وجبه
فهمت
لقد وصلتنى زهورك شكرا لك لتذكرك عيد مولدى
هل تعلمين ان يى هيون,يقوم بأرسال رساله نصيه لى كل يوم؟
انتى تعلمى انه لا يجب ابدا ان تردى على اى مكالمات من هذا الهاتف,صحيح؟
لا تقلقى اننى لا اريد ان يتتبعوا موقعى
ان الخط الخاص الذى بينك و بينى معى هنا
ماذا تفعل هنا؟
لقد كنت ابحث عن النسخ الاصليه من العقود الفرعيه
حسنا استمر بعملك
هل كنت هناك امس؟- نعم-
ألم تشاهديه هناك؟
الفتاه ذات الشعر المائل على اليسار ..انها مى يونج
و الفتاه التى على اليمين ,ذات الشعر الطويل هى هيون جيونج
...مى يونج و هيون جيونج
! اعتذر لتأخرى
!يى كيونغ! لقد اوشكت على نسيان كيف تبدو
!لقد مر وقت طويل
لقد كنا ننوى ان نقوم بغزو على منزلك !اذا اختفيتى اكثر من ذلك
انا أسفه لقد كنت مشغوله مؤخرا
انك تبدين متعبه هل فقدتى بعض الوزن؟
دعونى اعتذر لكم يا رفاق,وأدعوكم على العشاء
ألا يجب ان يدعونا خطيبك على العشاء؟
أليست هذه هى الطريقه اللائقه التى يجب ان يعامل بها أصدقاء خطيبته؟
سيكون من الغريب ان نراه لأول مره فى حفل الزفاف
!ان لديها وجهة نظر- هل يمكن ان تتصلى به؟-
...حسنا
..مرحبا, انها انا هل لا زلت فى العمل؟
اننى مع اصدقائى الان و لقد كنت أتسائل
اذا كان لديك وقت ,لتتناول العشاء معنا
هل انت مشغول؟ طبعا ..اننى اتفهم
مع السلامه
لقد قال انه مشغول اليوم
انه ليس من النوع الذى يمكن ان يحضر وقتما تشائى
حتى اذا كان الرئيس نفسه, هو من يخبره بالحضور لن يهتم
هل تريدى المزيد هل تحبى سلطة السلمون
شكرا لك
ألا تعاملينا بأستخفاف لاننا غير مرتبطين؟
اذا كنتم تشعرون بالغيره فسارعوا بايجاد الشخص المناسب لكم
ماذا انا كان احدهم قد أخذ الشخص المناسب لى؟
ماذا يجب ان افعل,اذا اخذ احدهم شخصى المناسب ؟
هل يجب ان انتظر حتى يعود إلى؟
ام سيكون من الحكمه ان ابحث لى عن احدا أخر؟
انتظار من تركك ,هو مضيعه للوقت
,انه ليس كذلك سوف انتظر
انك لا تعلم ابدا متى يتغير قلب شخص
ماذا يعتقدوا انهم يفعلون؟ !لقد عرفت هذا
إين مبادئك,تشوى كانج جو؟
لقد تأخر الوقت, ألا يجب ان نذهب؟
لماذا؟ هل مللت منا؟
هراء , ولكن انتى و كانج جو يجب ان تذهبوا الى العمل مبكرا
كانج جو , أيمكننا الذهاب؟
أنذهب؟
اعتقد اننا سوف نقول,عمتم مساء
شكرا على العشاء
أنه لم يكن حذائك هذا الذى كان على الارضيه
لقد كان كبريائك
!ياللاحراج
اخبرينا , اذا كان يوجد شئ بينهم يجب ان نعلم
انا افترضت انك تعلمين ان لى رو مى وتشوى كانج جو لديهم ماضى معا
اعتقد ان لى رو مى تحاول استراجعه و ربما تقنعه بذلك
وربما لا يحدث هذا ابدا ولكن ليس لدينا خيار
لماذا تظنى اننا نمر بكل هذه المصاعب حاليا؟
اتمنى ان تتفهمى
اننا نؤمن بك
حسنا سيدتى سأفعل ما بوسعى
أوبا هل انت ذاهب الى مكان ما؟
سوف اضعه على حسابك
لماذا تريد الفطائر فجأه؟
و لماذا يجب ان نأتى كل هذا الطريق الى هنا؟
ان لديهم فطائر فى المتجر الذى بجوار منزلنا
لقد اردت المشى قليلا
! انظر! فطائر
سأخذ القليل, رجاء
ماذا تريد؟ فاصوليا حمراء, فطائر بالخضار
أى شئ
واحده فاصوليا حمراء وواحده بالخضار,رجاء
هذا11.000 ون
أوبا- ماذا؟-
النقود؟- صحيح-
انها ساخنه
!انها لذيذه جدا فلتأخذ قطعه
عذرا,أنستى لقد نسيتى هذا
اخشى انك مخطئه ان لدينا أشيائنا هنا
هذا غريب !انك تشبيهينها تماما
هل الشخص الذى ترك هذه تبدو مثلها تماما؟
نعم
!أوبا
انه من المهم ايجاد يى كيونغ لكن انتى ايضا مهمه بالنسبه لى
يى هيون؟
لا تذهبى الى هذا المتجر ثانيه ..ابدا
و ايضا لا تتصلى بى الا اذا اتصلت بك اولا
حسنا , كونى حذره
اعتقد ان والدتك نائمه
أين كنتم , فى هذا الوقت المتأخر؟
لقد ذهبنا لنمشى قليلا
هل تريدين بعض الفطائر يمكننى ان اسخنهم سريعا
لا , شكرا
حسنا
هل ما زال تشوى كانغ جو و لى رو مى معا حتى الان؟
نعم , انهم لا يفترقون مؤخرا
لانهم يجهزون لحفل الافتتاح
ليله امس , بعد الدوام ...لوقت متأخر معا
ماذا؟
فندق؟
انهم يقولون انهم سيسترحون قليلا فى الفندق
...لان الرجوع الى المنزل سوف يستغرق الكثير
لكن لا احد يعرف ,ماذا يمكن !ان يحدث داخل غرف الفنادق
لقد اتصلت بك لان لدى بعض الشكوك
اين هم الان؟
...لابد ان يظهروا قريبا
!هناك
اين تظنى انهم ذاهبون؟ للفندق ثانية؟
سوف اذهب- !كونى حذره-
!لا تقلقى
اين هم ذاهبون؟
انظراليهم انهم يحاولون التصرف بذكاء
هل تظن اننى سوف ادعك تفلت بهذا,تشوى كانغ جو؟
و نقطه الالتقاء هى ...المنزل الريفى
و لماذا يحتاج الى النار؟
! سوف تسخن الامور بالداخل على ايه حال
! سوف تعبأ الحجره بالضباب
هذا غير مناسب ! غير ملائم اطلاقا
كم سوف يستغرق هذا من الوقت؟
! ان الجو بارد
متى سوف تأتى لى رو مى هنا؟
هل لاحظت اننى أراقبهم؟
مستحيل لقد كنت حذره جدا
! اننى اتجمد
اين ذهب؟ هل ذهب الى الحمام
لقد ظننت ان بعض الحيوانات تحوم حول النافذه
لكن لقد كان انتى؟
يبدو اننا يجب ان نتحدث
ماذا؟
ماذا توقعتى ان تشاهدى هنا؟
و لماذا تسأل اذا كنت تعلم من البدايه؟
و لنفترض ان ما فى خيالاتك قد يحدث
هل تعتقدى اننى من الغباء حتى اضبط بواسطتك؟
اذا , هل يوجد شئ حقا بينك و بين لى رو مى؟
هل تعلمين ما هى عواقب ما فعلتى اليوم؟
تشوى كانغ جو , المخطوب ..لديه عشيقه
..العشيقه هى زميلته و
و انهم يستأنفون علاقتهم الغراميه فى المنزل الريفى
لماذا لا تسربين هذا الى الصحافه؟
و تطلبين منى ان أعوضك عن صدمتك العاطفيه؟
اننى لا افهمك
لقد تأخر الوقت سوف اذهب
ماذا تفعل؟
أليس هذا ما تريدين؟
انه انت من تتبعتنى كل هذا الطريق الى هنا
! لا تفعل هذا !لا
ماذا؟ هل سوف تضربينى بالرأس مره أخرى؟
لن يحدث هذه المره
! يجب ان تعامل الناس باحترام
هل تظن انك فوق الاخرين
و لهذا يجب ان تعاملهم كما يحلو لك؟
!اننى لم افعل اى شئ خطا,لأستحق هذا
و ليس هذا ما كنت اريده
! انتى لست مختلفه
جميعكم متشابهون
لاننى وريث امبراطورية تاى انج
انك تريدين منصب كنة مجموعه تاى انج و ليس زوجتى
هل انا مخطئ؟
اذهبى للمنزل الان
لا توجد اناره للشوارع هنا لذلك سيكون الظلام حالك
كونى حذره و انتى تقودين
...لقد كان يوجد احدا هناك
..سيول
...لا يمكن
ألست جائع؟
لقد نسيت اننا لم نتناول العشاء
انك لا تعلمين ماذا يمكن ان افعل بك؟ اعترف بشجاعتك
ماذا؟
قشرها
هل فعلا تريدين منى ان اقشر هذا البصل؟
ان لديك يدين لطهى الطعام , و ليس فقط للاكل بها
المنزل الريفى؟ اننى ارى, اتصلى بى اذا حدث اى شئ
سوف اخبر امى
مرحبا, سيدتى ..لماذا تتصلين فى هذا الوقت المتأخر؟
لقد اتصلت دو ريم لتخبرنى
انها بالمنزل الريفى مع تشوى كانغ جو
المنزل الريفى؟ لماذا فجأه هكذا؟
اظن ان الامر حدث بالصدفه
شكرا لانك اخبرتنى , يمكنك الذهاب الان
...أمى
...أنا
ماذا؟ هل هناك شئ تريد اخبارى به؟
لا شئ, اننى واثق اننا سنجد يى كيونغ قريبا
اننى فقط لا اريدك ان تقلقى
احلاما سعيده
و لك ايضا
شكرا من اجل عملك الجاد
سوف اذهب اذا
فلتستقبل الخادمه جميع المكالمات الهاتفيه
ان يى هيون يخطط لشئ ما
!فلتقرع الطبول,رجاء !تا دا
ما هذا؟
لقد جعلتنى اعمل و صنعتى كل هذه الجلبه
من اجل صنع هذا الرز المقلى البسيط؟
لا تسخر من الرز المقلى خاصتى فلتتذوقه أولا
انه سيكون من ألذ الاشياء التى تذوقتها فى حياتك
انه جيد, أليس كذلك؟
انه سيكون العذاب بعينه اذا اجبرتنى على اكل هذا بعد الزواج
!اذا لا تأكله طالما هو سئ الطعم
سوف أكله , ليس لانه لذيذ
ولكن من اجل انك بذلتى الكثير من الجهد من اجل صنعه
ماذا تحبين؟
أليس لديك نوع معين من الطعام تفضلينه,او شئ مثل هذا؟
اناناس البحر , السلطعون الاخطبوط الحى
ليست من اطعمتى المفضله
...سلمون ,كافيار,جراد البحر ...الكعك بالسكريات العضويه
...والمانجو ...والقهوه
!مقطره يدويا اننى احب القهوه مقطره يدويا
لماذا ترتدى هذا السوار دائما ؟
هل هو شئ خاص بالنسبه لك؟
هذا؟ لقد اعطاه لى احدا ما و كما يبدو انه سوار الحظ بالنسبه لى
اشعر كأن الثروه سوف تجدنى , طالما انا ارتدى هذا
هذا الجمبرى,ليس مطهو جيدا
هنا
انك لم تفعل اى شئ أخر سوى تقشير هذه البصله الوحيده
!اننى حتى قمت بتقشير بصله من اجلك و الان تريدين منى ان اغسل الصحون؟
اننى لست من الاشخاص الذين يمكن ان تأمريهم بفعل الاشياء
نعم ,طبعا..كل من فى البلاد يعلم من انت
هنا
تأكد من عدم وجود اى بقع
جيد- وهذا ايضا-
لقد فعلت هذا عن عمد, أليس كذلك؟
هل هذا كافى؟
!جانج يى كيونغ
!لا تدخل
هل انتى بخير؟
ربما قد تضرر عمودك الفقرى هذا قد يكون خطر
لا تتحركى سوف اتصل بالاسعاف
حسنا, ارجوك بسرعه
ماذا تفعل؟
ماذا تنوى الان؟
هل تريدين فيديو غريب اخر على الانترنت؟
و هذه المره بعلامه للكبار فقط لا يمكن, يجب ان ترتدى هذا
اطفئ النور
لا استطيع رؤية شئ
!اين تلمسنى الان
اننى اسف- توقف عن تحسسى-
!اننى لم اتحسسك- فقط ارتدى هذا البنطال
اين ساقيكى؟
! اغلق عينيك- ! اننى لا استطيع رؤية اى شئ-
لا يوجد اى شئ خطير فقط بعض الرضوض حول العنق
سوف تكون بخير ,بعد ان تستريح لبضعه أيام
شكرا لك
اين تظنين انك ذاهيه؟- ...الى الحمام-
فقط ابقى ساكنه
انك تجعليننى اقوم بأغرب الاشياء حقا
التجريف,تقشير البصل و غسيل الصحون
هل نمت جيدا؟
ان الفراش لم يكن مريح بالنسبه لك ,أليس كذلك؟
لقد نمت جيدا
هل توقعتى ان اقول هذا؟
اننى أسفه لتسببى بالمشاكل
طالما تعرفين هذا فلتجهزى للمغادره
!رو مى
لماذا انت هنا ؟
لا تكونى لئيمه هل أكلتى؟
اننى مشغوله ليس لدى وقت للتسكع معك
هل رأيت هذا؟
انه شئ موجود على صفحه نادى الغير معجبين بى انهم يدعون اننى معجب بالاكبر سنا
انهم يقولون انها اكبر منى , و اننى اعطيتها دبوس للشعر كهديه
انه مفصل للغايه مثير للسخريه, الا تظن هذا؟
هل تظن ان هذا مضحك؟
لماذا تبالغين فى رد فعلك؟ لابد ان احدهم وضع هذا الموضوع للمزاح
يى كيونغ هى الوحيده التى رأتك و انت تعطينى دبوس الشعر كهديه
ربما انك لا تهتم بهذا,ولكننى اهتم
اذا كان يى كيونغ من فعلت هذا اننى لن اسامحها ابدا
كيف يمكن ان تكونى متأكده هكذا؟
اذا سوف اكتشف من فعل هذا
ماذا تفعل الان؟- اننى اتتبع الرقم التعريفى للحاسب-
نعم, سيد لى هذه رو مي
هل انت بخير؟ هل تأذيتى؟
لقد قال الطبيب انه لا شئ خطير
يجب ان ترتدى واقى العنق تحسبا للظروف فقط
فلتمضى فى طريقك
ارجوك ان تعتنى بها ,اخى
فلنذهب للداخل ,أوبا
...نصف أشقاء
لماذا ذهبتى الى المنزل الريفى؟
لقد ظننت انه يقابل رو مى فى الخفاء
اننى تتبعته لان السيده ما قد طلبت منى ان أظل معه و اراقبه
لكنه لم يكن شيئا
لماذا تنظر الى هكذا؟
...لم يحدث شئ فى المنزل الريفى
تعرضك للاذى هو شئ
ماذا؟
اخبرينى اذا احتجتى اى شئ لقد ساعدتنى عندما كانت يدى مصابه
اننى بخير انها عنقى فقط ,متيبسه قليلا
يدى و قدمى تعملان جيدا
حسنا,فلتسترحى قليلا- حسنا-
ماذا اتخيل الان؟
اشرب هذا مره واحده
انه اكسير جينسينج معتق منذ100عام
ماذا؟ !انه من اجل السيد الصغير
!انهم لن يلاحظوا,لذلك لا تقلق
بجانب ان السيد الصغير بصحه جيده
انه ليس بحاجه الى تناول هذه الكميه
لا تجرؤ على ان تترك قطره واحده متبقيه
!انك تخيفننى كل مره تفعلين هذه الاشياء
ماذا تعنى ,اخيفك؟
انك لن تدعينى انام طوال الليل مره اخرى,اليس كذلك؟
لا احد يحاول ان يقتلك !تناول هذا
حسنا سوف اتناوله- !هذا جيد-
!سيدى الصغير
انك تبدو سعيدا مؤخرا
انه على وشك الزواج من زوجه جميله لماذا لايكون سعيدا؟
يوجد ثلاث اشياء لا تستطع اخفائهم ابدا
العطس ,ثقب فى الجوارب و الوقوع فى الحب
ألم تسمع هذا من قبل؟
حب؟ من يحب من؟
...سيدى الصغير
ومن غيرك سوف يتزوج هنا؟
ان الامر ليس هكذا
!لقد قلت لك انه سوف يعرف
هاى
السيد الصغير بخير,أليس كذلك؟
ما الذى تتحدث عنه؟
هل تتذكر كم كان رئيس مجلس الاداره حزينا
بعد الحادثه التى ماتت فيها زوجته الاولى؟
يى كيونغ مناسبه جدا,للسيد الصغير
...ولكن ماذا اذا حدث شئ؟
!كن حذرا مما تقول- حسنا,فقط تناول ما تبقى-
!لا اريد- !تناوله فقط-
لا تأتى يى كيونغ كثيرا هذه الايام
أبى
لماذا؟ هل تريد ان تلعب معها الطاوله مره اخرى؟
لعب الطاوله؟
نعم ان لعب الطاوله اكثر تسليه من لعبة جو
...و لكن الاكثر تسليه هى يى كيونغ نفسها
انها مضحكه جدا
ان الجو بارد هنا يجب ان تذهب للداخل
كانج جو- نعم-
لا تهتم, اذهب للداخل اننى اريد بعض الهواء النقى
حسنا
هل هذه هى الطريقه التى تظل تتذكرها بها طوال30عام , بالكوابيس
كم تحتاج من الوقت اكثر من ذلك لتمحيها من ذاكرتك؟
لقد ظننت مره انك من فعل هذا
كان يوجد بعض الاشياء الغير واضحه بخصوص الحادثه
سأكون كاذب إذا قلت أننى لم أفكر فى ذلك من قبل
فى حين أن الذين يعيشون . معك كل هذه السنوات
هل تعتقد أننى قد فعلت ذلك بدافع الغيرة
من فقدان منصب زوجة ابن عائلة تيا أنج ؟
. أنا اعتقد أن هذا السيناريو ممكن
أنا الوحيدة التى تستحق ذلك لأن حبك الأول
. اختفت بعد الحادث
. و لكنى اعتقد أنه كان حادثا
. شىء من الممكن أن يحدث لأى إنسان
. و لا علاقة له سواء بك أو بتاريخى العائلى
هذا ما تريد تصديقه . بغض النظر عن كونه حقيقة أم لا
ألم تسمعينى ؟ . لقد كانت مجرد حادثة
. يجب علينا الاسراع فى الزواج
كانغ جو يحتاج إلى الاستقرار . فى أقرب وقت ممكن
. بالطبع . هذا هو الشىء الصحيح الذى يجب عمله
. من أجل كانغ جو
. مرحبا بك فى المنزل
. لقد قل ألم عنقك فجأة هل أنت بخير الان ؟
! بالطبع . أشعر أنى بخير الآن
انت لم تتناوى عشاءك بعد , أليس كذلك ؟ . سأعد شىء ما أذهب لتغتسل
. حسنا
. نعم , كانغ جو
الريئسة كانيكو تريد العشاء معنا هل أنت غير مشغولة ؟
الرئيسة كانيكو ؟
لا استطيع الذهاب لأننى . لاأتحدث اليابانية
. أنا آسفة , لكننى لم اتعاف تماما من اصابتى
. أريد البقاء فى المنزل الليلة
. من فضلك قدم اعتذارى للرئيسة
. حسنا
. نعم , جين جو
! اشرب , اشرب , اشرب ! نخبك
. السوجو هو أفضل شراب على الاطلاق . أنا مريضة من تلك الخمور الضعيفة
لكن على الأقل يمكنك تذوق ! طعم هذه الخمور الباهظة الثمن
! إنهم لا شىء
! أنا أفضل نبيذ توت جدتى
إننى لم أتناول طعام فى مكان مثل هذا من قبل ؟
. هناك مطعم فرنسى جديد أمام متجر
لذلك ذهبت لكى اتفقده لكننى بعد النظر
كانت القائمة مكلفة جدا , لذا . تركته و خرجت
لكن هل تعرفى ماذا أكلت تلك المرأة لقد تحدثنا عن هذا ؟
. أعتقد أن الاسعار ليست سيئة للغاية هنا
. كانت المقبلات فى القائمة بـ 300.000 وون
هذا هو نفس قيمة إيجار ! هذا المكان لمدة شهر
إنهم ينفقون قيمة إيجارى . الشهرى على وجبة واحدة
! ليس هناك الكثير فى الحياة
! نحن نأكل لحم بطن الخنزير و هم يأكلون اللحم
! و نحن
!و نحن نأكل الراميون و هم ياكلون المعكرونة
! نحن
! و نحن نشرب السوجو و هم يشربون النبيذ
! نحن
. هذه هى الحياة
! ثم , حتى النهاية
! لذيذ
بالمناسبة , هل كل الرجال يفضلون الفتيات المثيرات ؟
لماذا ؟ هل تشوى كانغ جو قال أنه يحب الفتيات المثيرات ؟
هو سخر من جسدى قائلا أنه جسد تلميذة فى الابتدائي
لأخبرك بالحقيقة , الجميع يعرف أنك . لست مثيرة على الاطلاق
هل جربت مرة أن ترتدى رافعة حمالة الصدر ؟
! لابد و أن تقومى ببعض الإغراءات مثلى
لماذا أرتدى ذلك ؟ . إنهما متعبان
. هذه الفتاة
. أنتى تحتاجين إلى تعلم القليل منى
. ـ تعالى معى ـ أين ؟
ما هذا العالم ؟ ! أنا أبدو غريبة جدا
ما الخطأ فى ذلك ؟ ! أنت تبدين مثيرة
. كررى ورائى
! توقفى . أنتى تجعلننى ذليلة
! كل الرجال يحبون هذه الأشياء ! تشوى كانغ جو رجل أيضا
! جربى ذلك
!انسى الأمر ! أنتى مريضة
! ـ أستطيع أن أفعل ذلك جيدا ! ـ توقفى
! لابد أن تولدى بتلك الأشياء مثلى
! توقفى
مرحبا ؟
من هذا ؟
من أنت ؟
. حبيبك
هل جاء أحد , جين جو ؟
من هم , جين جو ؟
... دو ريم
من أنت لتتعدى على هذا المكان ؟
لو أخبرناك من نحن , سوف تقومين أنت برد الأموال ؟
إذا لم تستطيعى أن ترديه , يجب أن ! تعطينا شيئا آخر فى المقابل
. لنذهب إلى مكان جميل
! دعها تذهب ماذا تفعل ؟
!ابتعدى
. ـ هيا بنا ! ـ دو ريم
ألا تعرف أنت تتعامل مع من ؟ ! أنت حقير غبى
! انتظر
! لا تأتى هنا مجددا
. الآنسة . أوه جين جو
... المديرة لى
ماذا حدث هنا ؟
... حسنا
. أعتقد أن لديك ضيوف . سأذهب الآن
. ـ معذرة ـ نعم ؟
. حذائك
... الحذاء
لماذا حضرتى إلى هنا ؟
.. هذا هنا
ما هذا ؟ ! معذرة
يى كيونغ ؟ . إنها ليست بالمنزل الآن
. ستكون هنا قريبا لماذا تبحث عنها ؟
لماذا أتى إلى هنا فى هذه الساعة ؟
. مرحبا , يى هيون
. أنا أمام المنزل
... أريد ان ادخل , لكنى لا أستطيع
. سآتى للداخل قريبا
كم سيبقى جالسا هنا ؟
اليوم هو اليوم الذى سأقوم . فيه بتصوير أول فيلم حقيقى لى
! معذرة
! مهلا , جانغ يى كيونغ
! اللعنة
هل تتسلقين الجدران الآن ؟
! أنزلى فورا
هل تنوين أن تقضى ليلتك هناك ؟
... حسنا
! ليس بهذه الطريقة !أنزلى هنا
! سأفعل . أبقى هادئا ! أنت توترنى
هل تعتقدين أننى أستطيع أن أهدأ الآن ؟
ماذا كنت تفعلين فى منتصف الليل ؟
! أنتى ثقيلة جدا
هل أنت بخير ؟
. أنا لست كذلك
. لقد جرحت . أنا أنزف
! أنه أمر مؤلم
! بطاطتى الحلوة ! لقد تبللوا
ماذا فعلت بنفسك ؟ فيما كنت تفكرين ؟
أحب أن أرى كيف تم تصميم دماغك
. لكى تصلى بالأمور إلى مثل هذا
. أنا متأكدة أنك تفاجئت جدا بشكلى
لو مت بسب نوبة قلبية . سيكون ذلك بسببك
. اخبرنى
لقد رفضت دعوتى للعشاء لأنك
. لابد أن نداوى إصابتك
و لكن ماذا كنتى تفعلين الآن فى هذا الزى المثير للسخرية ؟
أنا آسفة جدا لعدم ذهابى . إلى العشاء معك الليلة
أنتى لم تذهبى إلى نادى و أنتى ترتدين هذا , أليس كذلك ؟
إذا كان هناك فيديو آخر ... غريب بسبب هذا
! لا ! أنا لم أذهب إلى نادى
... الحقيقة هى
. كنت ارتدى زى اللعب مع أصدقائى
أنت تعرف هذا أليس كذلك ؟ أنا لست مثيرة ؟
من فضلك توقفى . أنا أخشى . أنك ستظهرين لى فى الكوابيس
. حسنا , ثم
لقد كنت أنت من قلت أنك . تحب النساء المثيرات
متى قلت ذلك ؟
لقد قلت ذلك عندما أخبرتنى أننى أملك
. جسد تلميذة فى المرحلة الابتدائية
لذا هل تعتقدى أن هذا يناسبك الآن ؟
هل تعتقدين أن الجميع من الممكن أن يكونوا مثيرين ؟
! حسنا , حسنا . إننى لم أفكر للحظة
! أنا مدركة جيدا من أنا ! لم يكن هناك داع لتذكيرى بذلك
ما هذا ؟
لقد أحضرت كعكة المانجو لأنك قلت . أنك تحبين كعكة البرتقال و المانجو
! تبدو أنها لذيذة
هل أشتريت ذلك بعد أن تذكرت ما قلته ؟
... لقد كنت قريبا من الحى بعد العشاء
. و ليس الأمر أننى قد حاولت أن أتذكر
أنا ذكى جدا . و أنا لا أنسى . أبدا شيئا سمعته
! إنها لذيذة جدا ! إنها تذوب فى فمى
. ـ جرب قليلا . ـ أنا لا أحب الكعك
. هذا جيد جدا
. يمكنك أن تأكلها كلها
هل حقا تريدنى أن آكل هذا ؟ ! لقد سقط على الأرض سابقا
! أنا نظفته
. جربه ! إنه بطاطا و يقطين حلو ! إنه جيد جدا
إنه جيد , أليس كذلك ؟
. أعتقد أنها صالحة للآكل
. البطاطا الحلوة تؤكل مع الكيميتشى المخمر
... جدتى
أعنى , جدتى كانت تعطى لى دائما حلوى
. البطاطا و الكيميتشى عندما كنت صغيرة
أعتقد أنه لم تتح لك الفرصة . تناول هذا الطعام من قبل
. جربه عندما تتاح لك الفرصة . و لن تأسف على ذلك
هل أنت ستتناولين كل الطعام الآن ؟
! نعم , بالطبع
! أنت اشتريت هذه لى . لابد أن آكلها كلها
الفتيات الآخريات يأكلن القليل . عندما يكونوا برفقة رجالهم
... و لكن أى نوع من الفتيات أنتى
هذا لأننى لا أراك كرجل هل أنت راض ؟
ماذا ؟
! أنت تنزف ماذا يجب أن نفعل
. ـ أنسى الأمر ! ـ دعنى أرى
. لابد أنه يؤلمك بشدة
. أنسى ذلك . فقط امسحى فمك
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب http://ottakaefansub.blogspot.com
هل تعرفين ماذا فعلت للتو فى شخص وثق فيك بشدة ؟
هل تعرفين ماذا حدث بسبب سلوكك المتهور ؟
إلى متى يمكننى إصلاح الأمور بعدك ؟
... كانغ جو
. نحن فى طريقنا لاتمام هذا الزواج . فالعروس الأولى لن تبقى بأى حال
حفل مفاجىء ؟ . اخبرنى المزيد عن هذا
ـ ما هذا ؟ ـ احترس